Աշնանն արդեն լավ էր Kyrրղզստանում: Կեսօրվա երկինքը պիրսինգով պայծառ էր, և աշխույժ օդը, որը ավելի թույն էր դարձնում Տիան Շանի ՝ Երկնային լեռների ձնառատ գագաթները, բաճկոն էր պահանջում: Իսսիկ Կուլ լճի հարավային ափին քոչվոր հովիվներն արդեն հավաքել էին իրենց պաշարները ալպյան արոտավայրերից և արձակել նրանց մի լայն հովտում, որը կախված էր լեռների միջև և բլուրների զուգահեռ տիրույթում, ինչպես գորգը, որը նետված էր երկու հագուստի պարանով: Անասունների և ոչխարների խառն նախիրները ցրված էին չճաղապատված միջակայքում, յուրաքանչյուր կենդանի ՝ իր ընթացքի վրա դանդաղ ատոմ, ինչը նրանց դանդաղ ցրման տեղական ապացույցն էր տիեզերական էնդրոպիայի: Ձիավոր հովիվները նրանց հսկողության տակ էին պահում: Սկզբում, որտեղից ես կանգնած էի բլուրների մեջ, չէի կարող պարզել հեծյալներին. Լանդշաֆտի մասշտաբները փոքրացնում էին նրանց տրոտումը:
Արծիվ որսորդը ժամանելիս նա հագնվել էր երկրի քոչվոր անցյալի զգեստապահարանում, բայց նստել էր Honda Fit- ով ՝ ,րղըզստանի 21-րդ դարի հարթավայրերի հեչբեք ձիով: Նրա տարազը ներառում էր կեսգիշեր կապույտ ծածկված մետաքսյա վերարկու `ամեթիստե թավշյա ժիլետի և ոսկեգույն ասեղնագործված վերարկուների վրա: ծնկի բարձրացող կոշիկներ; իսկ գոտու համար ՝ ծանր կաշվե ժապավենը, որը սեղմված է իր սմարթֆոնից մեծ պողպատե ճարմանդով: Նրա գլխարկը որսորդական ավար էր. Ծխի ծայրով մորթին ցնցվում էր քամուց, կարծես թե դեռ կենդանի գայլ էր, և նրա կազմը ներառում էր նման ավելի պարզ երակով հագնված օգնական, ժամանակակից հագուստով վարորդ և երկու ոսկե արծիվներ: Օգնականը թռչուններից մեկին բարձրացրեց աջ թևի վրա և բարձրացավ ժայռերով մորթված հարևան բլուրը: Որսորդի ազդանշանով նա արծիվը քշեց քամու մեջ:
Այն պտտվեց գլխավերևում: Որսորդը կանչում է, և այն թեքվում է ընկնելու տակդիրի մեջ, որը սեղմվում և արագանում է վայր ընկնելիս: Որսորդը վազեց ՝ քաշելով գայլի մաշկի խայծին կցված լարը: Արծիվը ընկղմվեց սուզվելու մեջ և ակնթարթորեն շրջանցեց այն ՝ ճանկերով բախվելով անարյուն որսին: Դրա պարգևը աղացած աղավնի մի կտոր էր, և նա սաստիկ ուտում էր ՝ նախքան կտուցը մաքրելու որսորդի մերկ ձեռքին և կաթնասունների քնքշությամբ շունչ տալով նրա դեմքին:
Արծիվ որսորդի աշակերտների ծիսակատարությունը, որը ես իմացա իմ թարգմանչի և ուղեցույցի ՝ Ազիզա Կոչկոնբաևայի միջոցով, բնից վայրի ճուտ հավաքելն ու վարժեցնելն է որսի: Ավանդույթի և օրենքի համաձայն, նա թռչունին 12-ից 15 տարի անց կվերադարձնի վայրի բնություն: Ես հարցրեցի, թե որտեղից են եկել որսորդի երկու արծիվները - և ուր են նրանք մի օր վերադառնալու, որպեսզի ճախրեն աստվածային բարձունքների վրա: Օգնականը ցույց տվեց Tian Shan- ին ՝ գագաթների անողոք քարավան, որոնք անցնում են երկիրը Հիմալայական բարձունքներում, և հետ նայեց ինձ:
Այնտեղ նա ասաց.
Արծիվ որսորդը և նրա արծիվը պայծառ կապույտ երկնքին Բոկոնբաևոյից հարավ գտնվող ավանդական հագուստով արծիվների որսորդ: | Վարկը ՝ Ֆրեդերիկ Լագրանժը
Այս ուղևորությունից առաջ Կենտրոնական Ասիան, ինձ համար, եթե ոչ ամբողջովին դատարկ տեղ էր աշխարհի իմ հոգեկան քարտեզի վրա, ապա առավելագույնը բացասական տարածություն էր, որը սահմանում էին այն շրջապատող երկրները ՝ Ռուսաստանը, Չինաստանը, Աֆղանստանը և Իրանը: Այդ տարածության մեջ ես միացա նախկին Խորհրդային Միության շատ երկրներ, այդ թվում ՝ Kyrրղըզստանը, բաղաձայնների բաղկացուցիչ մասը, որոնք կարծես թե արհամարհում էին անգլիական ուղղագրությունը, և Ուզբեկստանը, որտեղ քաղաքներն անվանում էին արևելագիտության պոեզիայից ՝ Խիվա, Բուխարա, Սամարկանդ: Լուսանկարիչ Ֆրեդերիկ Լագրանժի հետ իմ 10-օրյա երթուղին սկսվեց առաջինից ՝ բնություն և քոչվորներ զգալու համար, և ավարտվեց երկրորդում ՝ իր Մետաքսի ճանապարհի դասական քաղաքներով:
Երկու երկրներում էլ մարդիկ, որոնց ես հանդիպեցի, քաղաքավարի էին, հետաքրքրասեր և հանդուրժող, հատկություններ, որոնք, հնարավոր է, կատարելագործվել են կայսրության խաչմերուկում գտնվող անծանոթ մարդկանց հետ բազմադարյա առևտրի միջոցով: Երկու երկրներն էլ բազմալեզու և էթնիկորեն բազմազան էին `իրական միաձուլման մշակույթներ: Նրանց ճարտարապետությունն ու դեկորատիվ արվեստը կարելի է կարդալ ինչպես պատմության մեծ գրքի գլուխներ ՝ պատմելով երեք հարթություններում տիրակալների և բանակների վերելքի և անկման մասին պատմությունները:
Kyrրղզստանում ես զգացի Կենտրոնական Ասիայի գենետիկական կապը դեպի Մոնղոլիա և Չինաստան: Երկրի արևելյան հանգույցը ՝ Կարակոլը, ունի մզկիթ, որը կառուցվել է 1904 թվականին Չինաստանից մուսուլման փախստական թունգաները ՝ ներկված պագոդայի ոճով: Կես մղոն հեռավորության վրա, փայտե տաճարը, որի վրա գլխավորում էր ոսկեզօծ ուղղափառ խաչը, կանգնած է յասամանագույն պարտեզի մեջ, որը զիջում է միայն ստալինյան բազմաբնակարան շենքերին ՝ որպես ռուսական ազդեցության ֆիզիկական հիշեցում: Ուզբեկստանում, երկնքով բարձր մինարեթները, իմ ուղղորդիչ փարոսները, երբ թափառում էի միջնադարյան ցեխ աղյուսով թաղամասեր, պատմում էին թուրք-պարսկական կայուն ազդեցության մասին: Թարթեք և պահեր կարող էիք պատկերացնել ձեզ Մերձավոր Արևելքում:
Մի երիտասարդ կին fromրղզստանից և Բիշքեկի Կենտրոնական մզկիթից Ձախից. Youngրղզստանի Կարաքոլ քաղաքում մի երիտասարդ կին; կենտրոնական մզկիթը Բիշքեկում: | Վարկը ՝ Ֆրեդերիկ Լագրանժը
Theամփորդության ընթացքում և դրանից հետո ես շատ ժամանակ անցկացրի քարտեզներ նայելով, ինչը ինձ ստիպեց մտածել, թե ինչպես են դրանք ազդում երեւակայության վրա: Վերածննդի և լուսավորության դարաշրջաններում, լայնորեն հրատարակված Mercator նախագծման քարտեզ 1569-ին Ասիան կիսեց կիսով չափ ՝ անդամահատումները նետելով սավանի երկու եզրերին: Դարեր անց, երբ համաշխարհային իշխանության կենտրոնը տեղափոխվեց ԱՄՆ, Ռոբինսոնի նախագծման քարտեզը, որը պատվիրվել էր 1963 թ.-ին Ռենդ Մաքնալիի կողմից և դեռ լայնորեն օգտագործվում էր, ավելի լավ գործեց ՝ տեղադրելով Աֆրիկան քարտեզի կենտրոնի մոտ և ամբողջ մայրցամաքները պահելով: Բայց դա դեռ մղեց Ասիան վերին աջ քառակուսի - ճանապարհ այնտեղ.
Անկասկած, ինչպես շատ ամերիկացիներ, ես պատկերացնում էի Կենտրոնական Ասիան բոլորովին սխալ տեսանկյունից: Դա այնտեղ չէ: Centralամանակին Կենտրոնական Ասիան աշխարհի կենտրոնն էր ՝ բազմամարդ, բարդ քաղաքներով, որոնք ամոթալի էին դարձնում Լոնդոնի և Փարիզի հետամնաց, փոքր ֆորպոստերը: Նրա առևտրային ուղիները կապում էին Չինաստանի, Պարսկաստանի և Հնդկաստանի մեծ տերությունները: Անգլերենում մենք հակված ենք այդ առևտրային ցանցին անվանել Մետաքսի ճանապարհ, կարծես այն միաձույլ լիներ, բայց գուցե ավելի ճիշտ խոսենք Մետաքսի ճանապարհների մասին ՝ հոգնակի: Հազար տարի շարունակ նրանք արեւմտյան Չինաստանում Xi’an- ին կապում էին Բաղդադ, Դամասկոս, Երուսաղեմ, Պոլիս, Աթենք և Ալեքսանդրիա: Մեկ մետաքսանման շղթան չմշակվեց մինչև Վենետիկ, որտեղ վաճառական իշխանները վճարում էին Պալլադիոյին, Տիցիանին և Տինտորետտոյին ՝ Մետաքսի ճանապարհի առևտրից ստացված շահույթով:
Հաց և միրգ վաճառողներ Օշ բազարում Ձախից ՝ Ոչ, Կենտրոնական Ասիայի ավանդական հացը ՝ shրղըզստանի Բիշքեկ քաղաքում գտնվող Օշ բազարում, մի կին բազարում չիր վաճառող: | Վարկը ՝ Ֆրեդերիկ Լագրանժը
Հյուսիսային մասնաճյուղը Մետաքսի ճանապարհ հատեց ներկայիս Kyrրղըզստանը: Բակտերիայի ուղտերի քարավանները, որոնք բեռնված էին տեքստիլով և այլ բարձրարժեք առևտրային ապրանքներով, կոչվում էին Բալասանաղուն ՝ milesրղըզստանի խորհրդային կողմից կառուցված ժամանակակից մայրաքաղաք Բիշքեկից 50 մղոն դեպի արևելք, այժմ բնակվում է շուրջ 1 միլիոն մարդ: 1218 թվականից առաջ, երբ մոնղոլները ներխուժեցին, և առասպելականորեն հարուստ քաղաքը ենթարկվեց ավերակների և դարերի երկրաշարժերի ու էրոզիայի, աշխարհի որոշ քարտեզներ Բալասանաղունը դրեցին կենտրոնում:
11-րդ դարի անհայտ մի թուրք կառավարիչ, որը վերջերս իսլամացավ, այնտեղ կառուցեց 148 ֆուտ բարձրություն ունեցող մինարեթ, որը հայտնի է որպես Բուրանա աշտարակ, որտեղից մուեցինի աղոթքը ընկավ քրիստոնեական, բուդդայական և զրադաշտական հպատակների վրա ՝ որպես կառավարչին միանալու խթան: իր նոր հավատի մեջ: Բայց սովետական ժամանակաշրջանում մասամբ վերականգնված մինարեթը, ինձ համար, ավելի քիչ հուզիչ էր բազմամշակութային քաղաքից, քան մոտակա 14-րդ դարի գերեզմանատունը ՝ թուրքական, արաբական, կիրիլիցային և լատինական տառերով գրված գերեզմանաքարերով: Մի փոքրիկ թանգարան ցուցադրում էր տեղանքի նմուշները. Պոլիկրոմային երկրաչափությամբ ծածկված իսլամական սալիկներ; նեստորական խաչ, հնարավոր է, իններորդ դար; յոթերորդ դարի բուդդայական շերտեր; պոկված պղնձե թերթիկի վրա դաջված մի հանդարտ սֆինքս:
Ես միշտ ասում եմ, որ Մետաքսի ճանապարհը դարերի ինտերնետն էր, - ասաց ինձ Կոչկոնբաեւան: Նա բացատրեց, որ ինտերնետն այն վայրն է, որտեղ դուք այսօր գնում եք տեղեկատվություն ձեռք բերելու, լեզու սովորելու կամ այն ամենը, ինչը մոտակայքում չեք գտնում: Մետաքսի ճանապարհի վրա առևտուրը գաղափարների մեջ էր, որքան ապրանքները: Այնտեղ, որտեղ դուք կսովորեիք Եվրոպայի մասին, - շարունակեց նա, - ինչն ինձ ստիպեց մտածել Մարկո ճանապարհի վաճառականի որդու ՝ Մարկո Պոլոյի մասին, որը 1271 թվականին Վենետիկից ճանապարհ ընկավ որպես 17-ամյա նախազգուշացում աշխարհին: Չնայած նա այնքան հեռու չէր հյուսիսից, որքան ներկայումս Kyrրղըզստանն է, նա բնութագրեց մարդկանց նոր, հետաքրքրասեր սերունդ, որոնք գտել էին Մետաքսի ճանապարհը, և գուցե նույնիսկ ստեղծվել է. Համաշխարհային ճանապարհորդ:
Կոչկոնբաևան մատնանշեց ութերորդից 12-րդ դարերի չինական ծակած մետաղադրամներով լցված վիտրին: Դա Մեծ մետաքսի ճանապարհի դոլարն էր, ասաց նա: Վերջերս ես չինացի զբոսաշրջիկներից պատմել եմ, թե ինչ է գրված իրենց վրա:
Ինձ զարմացրեց այն, ինչ ասում էր Կոչկոնբաևան. Այդ բառերը, քաղաքական հաղորդագրությունները, որոնք պատրաստվել են Տանգ դինաստիայի ղեկավարների կողմից չինական քաղաքակրթության բարձր կետում և դրոշմվել են դարաշրջանի պահուստային արժույթի վրա, դեռ ընթեռնելի էին դարերից հետո, որոնց ընթացքում առաջին Եվրոպան և այնուհետև Ամերիկան խավարեց Չինաստանի իշխանությունը մինչև Միջին Թագավորության վերելքը կրկին պայքարելու համար համաշխարհային գերիշխանության համար:
Կարդում էին մետաղադրամները Առևտուր, բարեկեցություն, խաղաղություն:
Tian Shan- ի նախալեռները Արոտավայր Թիան Շանի նախալեռներում: | Վարկը ՝ Ֆրեդերիկ Լագրանժը
Ousրղըզստանը, լեռնային և դիտարժան, առաջարկում է միայն հիմնական զբոսաշրջային ենթակառուցվածքներ: Մենք երկար ճանապարհներ անցանք կոպիտ ճանապարհներով ՝ հասնելու հասարակ հյուրատներ, որոնք երթևեկում էին սովորական կերակուրով, որը մատուցվում էր անզարդ ռեստորաններում: Ոչխարի միսն ու կարտոֆիլը գերակշռում էին, չնայած նախաճաշի սեղանը խոսում էր սեւ հաղարջի և ազնվամորու մուրաբաների տոլստոյան լեզվով:
Հաջորդ մի քանի օրվա ընթացքում մեքենայի ճանապարհը շրջում էր մղոն բարձրությամբ Իսիկ Կուլը ՝ աշխարհի երկրորդ ամենամեծ ալպյան լիճը Անդերի Տիտիկակաից հետո: Հյուսիսային ափի երկայնքով ամառվա ավելի զով ջերմաստիճանը և արևի կողմնորոշումը նպաստում են լողափային հանգստավայրերին և խնձորենիներին, որոնք մեր այցի ընթացքում ծանրաբեռնված էին մրգերով: Հազիվ բնակեցված հարավային ափին ծիրանի ծառերը, աշնանային գույնից բորբոքված, երբ լանչ էինք ունենում պարտեզի մոտ, աճում էին դեպի ջրագիծը: Tian Shan- ի ստվերը կոչում է ստվերոտ լեռները `ամպերով պատված, արգելելով, կարծես անճանաչելի աստվածների աթոռը` պարսպապատ հյուսիսում գտնվող լճում և դեպի հարավ, արևոտ լեռները արտացոլում էին ցրված ցերեկային լույսը `ծանոթ առասպելական հստակ պարզությամբ: սուրբ ուխտավորներին և լեռնագնացներին:
Լեռները մեզ նույնպես ձգեցին: Մեր երկրորդ առավոտյան, սառը մեկնարկից, Կարաքոլում մեզ հանդիպեց մի վարորդ `իր խորհրդանշական ժամանակների UAZ զորքերի փոխադրմամբ` ջիպով, որը կառուցված էր պողպատե ամուր տուփի նման: Ամեն ինչ սովետական է անմահ - նկատեց Կոչկոնբաևան `օգտագործելով օգտակար նեոլոգիզմ` անսասան ուժի համար: Վարորդը փորձեց իր մաքսիմումը Ալթին Արաշանի կիրճում, ծառի գծից վեր գտնվող հյուրատուն տանող ճանապարհին: Դեպի ճանապարհ ընկնելուց շատ չանցած, կոպիտ ուղին միաձուլվեց ժայռոտ հոսքի հետ և հետագա վատթարացավ, երբ բարձրանում էր սահարաններով, քարերով արտերով և քարե ծածկոցներով, որոնք ցեխոտ էին և ցեխոտ փոսերով: Վարորդը անփույթ էր և շատախոս, ինչպես ցանկացած այլ ձանձրալի ցերեկային աշխատող, և նա մեզ պատմեց մի խումբ ճապոնացի ճանապարհորդների մասին, որոնց մեկ անգամ տեղափոխել էր: Նրանց մեջ խուճապ է առաջացել, երբ նրանք ցատկում են ուղևորի խցիկի շուրջ, մինչև մեկը վախենալով մտքից դուրս ՝ հրում է դուռը և ցատկում շարժվող մեքենայից:
Ո՞րն է չխրված գաղտնիքը: Ես հարցրեցի, երբ ՈւԱAZ-ը նվնվում էր ցեխախոռով և մռնչում ժայռի վրայով: Կոխկոնբաեւան ուժեղ ծիծաղեց շունչ քաշելուց առաջ ՝ պատասխանելու իր պատասխանը: Նա ասաց. «Ի՞նչն է ստիպում նրան մտածել, որ մենք կխրվենք»: touristբոսաշրջային սեզոնում վարորդն օրական երկու անգամ կատարում է հետընթացը:
Տեսարան Kyrրղըզստանից Ձախից. Issրղզստանի հյուսիս-արևելքում գտնվող մեծ սառցադաշտային լիճ Իսսիկ Կուլի հարավում գտնվող տափաստանում գտնվող անասնապահ. լճի մերձակա գյուղում «Մշակույթի տուն» գրությամբ ցուցանակ: | Վարկը ՝ Ֆրեդերիկ Լագրանժը
Բիշքեկից Ուզբեկստանի մայրաքաղաք և ամենամեծ քաղաքը (բնակչությունը ՝ 2,4 միլիոն) մեկ ժամ տևողությամբ թռիչքով մենք լեռներ ու ձորեր թողեցինք հարթավայրեր և անապատներ ՝ բարձր և պայծառ մթնոլորտ վաճառելով մեկ ծխոտ և արևայրված: Դա կարճ թռիչք էր երկու աշխարհների ՝ գյուղական և քաղաքային քաղաքների միջև: Քոչվորներ և գյուղատնտեսներ: Eltգացող բնակարաններ և փայտե տներ: Բուրդ և մետաքս: Խնձոր և սեխ: Մենք ճանապարհորդում էինք արագընթաց գնացքներով, որոնք ժամանում էին րոպեին և մի գիշեր մնում հյուրանոցում, որը նկարագրվում է որպես հինգաստղանի, չնայած դա ավելի շատ խոսում էր նրա ձգտման, քան ուշ կապիտալիզմի շքեղ չափանիշներին հասնելու մասին: Բարելավվեց նաև սնունդը. Մեզի զանգվածը `թթու, ընկղմումներ, խոտաբույսերով թարմ թարմ աղցաններ և քյաբաբի մաքրում` ոսկրային շոգեխաշելու փոխարեն:
Ուզբեկստանում մեր ուղեկցող Քամալ Յունուսովը պարծենում էր, որ իր մայրը դաստիարակվել է երեք լեզուներով խոսելու համար. Տանը ուզբեկերեն, գործարարությամբ զբաղվելիս ՝ պարսիկ, և կրոնական պրակտիկայի համար արաբերեն: Մեր միասին գտնվելու ընթացքում նա ցանկանում էր հաղորդել այն մասին, որ Ուզբեկստանը, միշտ տիեզերական երկիր, այսօր վերելք ապրող ժամանակակից ժողովուրդ է: Նրա աչքերում Kyrրղըզստանի հետ հակադրությունը չէր կարող ավելի պարզ լինել:
Ինձ դուր է գալիս Kyrրղզստանը, - ասաց նա մեր առաջին հանդիպման ժամանակ: Մարդիկ դեռ պարզ են, բաց, հպարտ և հոգ են տանում իրենց շրջապատի մասին: Նախկին քոչվոր ժողովուրդ: