Theանապարհով անցնելով նեղ հիմնական կղզու երկայնքով մոտ 70 մղոն հարավից հյուսիս ՝ ես զգացի այն, ինչ ավելի ու ավելի շատ այցելուներ է բերում Օկինավա. Մերձարևադարձային գեղեցկություն, հանգիստ տեմպ և հարազատ Օկինավայի, մայրցամաքային ճապոնական և ամերիկյան ազդեցությունների հարուստ խառնուրդ: Իհարկե, կղզին ողողված է նաև իր անհանգիստ անցյալով: Օկինավայի ճակատամարտը վերացրեց խաղաղ բնակչության մեկ երրորդը: Հետապնդելը Հիմեյուրի խաղաղության թանգարան , կղզու հարավային ծայրում պատմում է սարսափի երեք ամիսների մասին ՝ պատմելով տեղական դպրոցական աղջիկների, ովքեր զորակոչվել են ճապոնացի զինվորների բուժքույրեր: Մոտակայքում, Խաղաղության հուշահամալիր նստում է խնամված հողի վրա այն տարածքում, որտեղ ավարտվել են մարտերը: Ի այգու և ապարների թանգարան Պատմում է պատերազմը ցնցող մանրամասնությամբ:

Ես ցնցված էի այս կայքերից, ուստի ճաշը Յամա-նո-չայա Ռակուսուի (ֆիքսված գնով լանչ 12 $), մի փոքր հեռու մեքենայից հեռու, զգացվում էր որպես թրթուր: Ես խմեցի գուավայի հյութ և կերա ծամած գետնանուշ tofu ՝ նստած պատուհանի մոտ, որը նայում էր դեպի ծովը: Ընտանիքները ներքևում գտնվող մակընթացային ջրավազաններում արկերի որս էին անում:

27-ամյա ամերիկյան օկուպացիան հեշտ չէր օկինավացիների համար, ովքեր պայքարում էին աղքատության, հողի կորստի և սահմանադրական իրավունքների պակասի դեմ: Սա իմանալը տարակուսիչ է դարձնում կղզու վրա ընկած տարօրինակ Ամերիկանայի գրպանները: 1950-60-ականները կարծես թե ներթափանցված են հավաքական հիշողության մեջ `որպես դասական մեքենաների և Կոկա-Կոլայի ոսկե դարաշրջան:

Ափին, որը նայում է Արևելյան Չինաստանի ծովը, Ամերիկյան գյուղ Միացյալ Նահանգների թեմատիկ պարկի տարբերակն է, որտեղ այցելուները կարող են զբոսնել անիվի անիվով և լուսանկարել մարդու չափի Ազատության արձանի հետ: Մոտակա ամերիկացի ամերիկացին (3-6-6 Միհամա, Չաթան-Չո; նախուտեստներ $ 10– $ 20), պատկանում է միջին տարիքի Օկինավայի մի զույգին, որը կրկնօրինակում է 1950-ականների պատի ընթրիքը, հենց պահածոյացված գազարն ու ոլոռը:

«Օկինավայի համար ԱՄՆ – ը հանելուկային անձնավորություն է», - ասաց Հիդեկի Յոշիկավան, մարդաբան, ով պայքարում է իր տան մոտակայքում բազայի կառուցումը դադարեցնելու համար: Մի կողմից, բացատրեց նա, ԱՄՆ-ը ճնշում է ներկայացնում: Մյուս կողմից ՝ դա մի երկիր է, որը հիմնված է ժողովրդավարության և ազատության վրա. Նրա համար պայքարում են նույն իդեալական ակտիվիստները:

Ես սա համարեցի այցելելիս Մինատոգավա նահանգի քաղաք , Քանդված Ուրասոե քաղաքում գտնվող բազմաբնակարան շենքերի ֆոնին ՝ ամերիկյան ռազմական ընտանիքների համար կառուցվել է տուփ, բետոնե տներ: Անցած տասնամյակի ընթացքում մասնավոր կառուցապատողը բնակավայրերը վերածեց խանութների և ռեստորանների ՝ ցուցանակներով, որոնց վրա պատկերված են մեքենայով նստած մատուցողուհիներ և հին «Չեվիներ»: Հանգիստ փողոցներն անվանակոչվել են ամերիկյան նահանգների անուններով:

Վիրջինիայի փողոցում ես ուտում էի քնքուշ խորոված թունա և բանջարեղեն Անկայուն (ֆիքսված գինը $ 26-ից) , որտեղ շեֆ-խոհարար Յուտակա Վակաբայաշին պատրաստում է տեղական բաղադրիչները `օգտագործելով ֆրանսիական տեխնիկա: Ֆլորիդայի փողոցում խաղողի բերքի խանութում կարդացի դարավոր բացիկներ Ամերիկյան ալիք , Սեփականատեր Քրիս Թոուն, որը Օկինավայի շատ ամերիկացի արտագաղթողներից մեկն է, նախ կղզի եկավ որպես զբոսաշրջիկ, իսկ հետո վերադարձավ ընդմիշտ, քանի որ հանդարտ մթնոլորտը հիշեցնում էր նրան իր հայրենի Կենտուկիի մասին: Նա իր խանութով փորձում է ներկայացնել ԱՄՆ-ի «լավ մասերը», ասում է նա ՝ «հիմնականում անցյալը»: Ներկան ՝ իր քաղաքական վերնագրերով: «Ես չեմ ցանկանում լուծել դա»:

Իր սպիտակ ավազով և կոկոսի ծառերով, Օկինավայի արևմտյան ափը ստուգում է ծովափնյա արձակուրդի բոլոր տուփերը: Massանգվածային նոր հատկություններ, ինչպիսիք են Hilton Okinawa Chatan Resort (կրկնապատկվում է $ 350-ից), Ամերիկյան գյուղի հարևանությամբ, որոնք բացվել են վերջին տարիներին, մայրիկի և փոփի ընտրանքների հետ միասին, ինչպես հմայիչ երկսենյականոց Վասա Վասա (կրկնապատկվում է $ 237-ից): Ժամը Okuma Private Beach & Resort (կրկնապատկվում է $ 265-ից), իմ սենյակը թարմացման կարիք ուներ, բայց լողափի մեծ հատվածը սահմանակից էր մի կապույտ-կանաչ օվկիանոսի մի ամանի:

Traveանապարհորդները հաճախ մնում են մերձափնյա շրջանները, ինչը նշանակում է, որ Յանբարուն, Օկինավան և հյուսիսային խիտ կանաչ մշտադալար անտառը մնում են ռադարներից դուրս: ԱՄՆ ծովային հետեւակային կորպուսը վերահսկում է այս անտառների մի մասը, բայց ես չէի զգում դրա ներկայությունը իմ տարածքում գտնվելու ընթացքում: Յանբարուի հայտնաբերման անտառ (կրկնապատկվում է $ 110-ից), նախկին ռազմական ճամբարը, որն այժմ հարմարավետ տնակ է ՝ շրջակա միջավայրի կրթության օբյեկտներով: Ես քայլեցի ծառերի արանքում ՝ չտեսնելով մեկ այլ մարդու: Փոխարենը ես նկատեցի լայն տերևների վրա հավաքված նարնջի բզեզներ. փխրուն վայրի վարազ; և վտանգված Օկինավայի երկաթուղին ՝ թռիչքային թռչուն, վառ կարմիր ոտքերով և գծավոր փետուրով:

Այդ երեկո ես ներծծվեցի կենտրոնի բաց լոգարանում և ավելի բուժիչ դարձա ՝ ավելացնելով հսկայական բուսական թեյի տոպրակ: Icիկադաների անօդաչու սարքը ալիքներով բարձրացավ և ընկավ, և մառախուղի աղվափնջերը խարույկի ծխի պես բարձրացան գագաթներից: Ես մտածում էի այն մասին, թե ինչպես են լանդշաֆտները շարունակաբար վերափոխվում, նույնիսկ երբ անցյալը հրաժարվում է մարել: