Պանամա քաղաքի պատմական թաղամասը, որը հայտնի է որպես Կասկո Վիեխո, ունենում է այն պահը, որը ես, կարծես, պարզապես բաց եմ թողնում: Կասկոն տեղի է ունենում, բայց դա այնքան էլ պատահական չէ: Նշեք Պանաման ցանկացած կոկտեյլ երեկույթի իմ նորաձև բարոմետր ծննդավայրում ՝ Իսթ Հեմփթոնում, Նյու Յորք, և մարդիկ բոլորը ճիշտ բաներ են ասում. նրանք համոզվում են, որ դուք գիտեք, որ նրանք գիտեն, որ դա տաք նպատակակետ է: Բայց նրանցից շատ քչերն են կատարել հինգ ժամ տևողությամբ ուղևորությունը Նյու Յորքից և դեռ Sports Illustrated եկել է նկարահանելու իր լողազգեստի 2012 թ. թողարկումը, մոդելները դեռ այնտեղ դեռ հովիվ չեն: Որքա՞ն կարող է տևել այս անմեղությունը:

Կասկոն, Պանամա քաղաքի հարավ-արևմտյան ծայրը, նայում է ջրանցքի Խաղաղ օվկիանոսի մուտքին, որտեղ Սև ուրբաթ օրը հսկայական տարաներ նավերը գնումների նման պտտվում են: Այն ունի ընդամենը երեք պողոտայի լայնություն, և ոչ ոք չի օգտագործում հասցեներ: 1997-ին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ հանդիսացող ճարտարապետական ​​հանրագիտարանայինը, այն կարող է հեշտությամբ դառնալ Ռոբերտ Պոլիդորիի հաջորդ ֆոտոշարքի հիմքը: Դա էրոտիկ է ինչպես Հավանան, ձևավորվում է Նոր Օռլեանի նման, աշխարհից հոգնած ՝ Կուեռնավակա, Մեքսիկա, և պարզապես բավական վտանգավոր է, ինչպես Մայամիի հարավային լողափը իր վաղ տարիներին. Այս ամենը համեմված է Իգուանայի գիշերը , Դրանից այն կողմ ծաղկող քաղաքը չէր կարող ավելի տարբեր լինել ՝ իր Սինգապուրի հորիզոնականով և Դուբայի ձգտումներով ( Forbes- ը ամսագիրը դա նկարագրել էր մի քանի տարի առաջ որպես Մոնակո ՝ բանանով): 1999-ին ջրանցքը Պանամային հանձնելուց ի վեր, և առավել եւս `9/11-ից հետո, Պանամա քաղաքը դարձել է հարավամերիկացիների համար ոտնաթաթ, ինչը նրանց համար հնարավորություն է ստանում ձեռք բերել բոլոր Կարոլինա Հերերան և Հերմեսը, առանց իրենց առեւանգելու կամ սպասելու: ժամերը Մայամիի անձնագրային հսկողության տակ մատնահետքերի վրա դրվելու համար Հինգ օրվա ընթացքում ես երբեք չէի գնացել քաղաքի իրենց մասը, բայց նրանք գիշերը հայտնվում էին Կասկոյում ՝ խաղալու:

Հարևանությունը փոքր է, բայց բավականին ցուցադրական է: Ձեր հյուրանոցից 15 րոպե հեռավորության վրա քայլելիս կտեսնեք հին շքեղ տներ, որոնք խնամքով վերականգնվել են որպես շքեղ պահարաններ: squatters կեղտոտ բազմոցների վրա դիտելով բոլորովին նոր հարթ էկրանով հեռուստացույցներ լքված շենքերում; նախագահական պալատ; քանդվող պաստելի ճակատները, որոնք միասին են պահվում ժամանակավոր լաստակների միջոցով; նախկին պալատներով աճող ծառեր; անվերջ շինհրապարակներ; և փողոցներ, որտեղ բնակեցված են (աշխատավոր դասի պանամացիները, ովքեր անցնում են իրենց օրերը) բոլոր տարիքի սերֆերներ, տարբեր ազգերի արտագաղթողներ, թռչնագրիպներ, էկոտուրիստներ, ոտաբոբիկ երեխաներ, հավատարմագրային ֆոնդեր և փողոցային վաճառողներ, որոնք ծալվող սեղանների տակ ննջում են պտղի դիրքում: որից դուրս նրանք վաճառում են Պանամայի գլխարկներ (հարցվող գինը ՝ մոտ $ 20):

Տեսնո՞ւմ եք այդ կնոջը տարազով: Դա տարազ չէ: Հ. Հարդինը մատնանշում է Կունա կնոջը, որը փաթաթված էր ավանդական վառ կարված-տեքստիլ վահանակներով, որը նրանք վաճառում են հարևանությամբ, քանի որ ամեն ինչ ՝ սկսած կոճապարաններից մինչև բազմոցի բարձեր: Երեսուն տարեկանում ապրող ամերիկացի Հարդինը նախկինում զբաղվում էր ծանր պարտականությունների փաստաբանով, մինչև եկավ Պանամա սերֆինգով ճամփորդության: Վեցամյա արձակուրդից հետո նա վերջապես խոստովանեց, որ այլևս չի վերադառնա: Այժմ նա անշարժ գույքի կառուցապատող է, այդ սուր օրինական ատամներն օգտագործելով Casco- ն փայլեցնելու համար `միևնույն ժամանակ թույլ չտալով, որ այն դառնա ևս մեկ կանգառ համաշխարհային առասպելականության շղթայում:

Նա միայնակ չէ դրանում, և այստեղ բարդանում է. Անշարժ գույքի ֆիրմայի Conservatorio- ում Հարդինի գործընկերը նաև Ռամոն Արիասն է, որը նույնպես փաստաբան է, որը տեղափոխվել է Կասկոյի փլված բնակարան մոտ 20 տարի առաջ, երբ մարդկանց մեծ մասը նրա դասը նույնիսկ այնտեղ չէր քայլելու: Արիասը վարձեց Հիլդեգարդ Վասկեսին, այն ժամանակ նոր ականապատված ճարտարապետ, որը տուն էր գալիս Պանամա, իր ընտանիքի նստավայրը վերանորոգելու համար: Ավարտելուց հետո ես ամուսնացած էի նրա հետ և հղի էի, ասում է Վասկեսը, նստած իր գրասեղանի ետևում ՝ Հաչե Ուվեում, որն այժմ երկրի պահպանման առաջատար ճարտարապետներն է: Հարդինն ամուսնացավ նաև Պատրիզիա Պինսոնի հետ, ով այժմ սեղան ունի Arco Properties- ում, որտեղ վաճառվում են Conservatorio- ի կողմից կառուցվող շենքերը, ինչպես նաև անշարժ գույք ամբողջ Casco- ում: Իսկ ո՞վ է նստած սեղանի ետեւում Pinzón- ի հետեւում: Հարդինի մայրը ՝ Կլարա Քիս Հարդինը, որը տեղափոխվել է Նյու Մեքսիկո նահանգի Սանտա Ֆե քաղաքից: Դա մեկ մեծ ընտանիք է ՝ մեկ մեծ առաքելությամբ:

Վավերական դա թիմի սիրված խոսքն է, քանի որ նրանք դանդաղ և ռազմավարականորեն փորձում են բարելավել և պահպանել բնակելի, աշխատանքային հարևանը, ինչպես նաև ստիպել մեզ այցելել: Ըստ նրանց, բանալին բոլոր տեղացիներին տեղահանելը չէ: Նորաձեւ հյուրանոցների և բնակարանների հետ միասին նրանք կառուցում են մատչելի բնակարան, տուրիստական ​​գործակալություն, հացաբուլկեղեն, ռեստորաններ, նկարիչների բնակավայրեր, հանրակացարան և համայնքային կենտրոն: Նրանց հյուրանոցներում աշխատում են հիմնականում թաղամասի մարդիկ, ովքեր պատրաստվել են տեղական հիմնադրամի կողմից: Pinzón- ը և Clara Keyes Hardin- ը ոչ այնքան անշարժ գույք են վաճառում, որքան ընտրում և ընտրում են իդեալական հարևաններ, հետ են մղում տան բամբակաթափերը և գտնում համակրելի երիտասարդ պանամացիների, հարավամերիկացիների, ովքեր ցանկանում են ընդմիջում ունենալ կայծակից, և ամերիկացիներն ու եվրոպացիները, ովքեր ցանկանում են վերստեղծել իրենց տեղ, որտեղ շքեղ պահոցների գինը մեկ քառակուսի ոտնաչափի համար ընդամենը $ 300 է: Ինչպես բացատրում է Pinzón- ը, դուք ուզում եք, որ մարդիկ, ովքեր ընդունում են հարևանն այնպես, ինչպես կա, այլ ոչ թե հարցնեն. «Ե՞րբ է այն ավարտվելու»:

Վասկեսը ասում է, որ միշտ կա մեկը, ով եկել է քեզնից առաջ: Այն պահին, երբ տեսնում եք դա, հասկանում եք մեծ պատկերը: Պատմությունը, սակայն, մեծ անջատում է Պանամայում. Մի երկիր, որը ժամանակին նույնքան ենթարկված էր Միացյալ Նահանգներին, որքան ցանկացած գաղութ, նույնիսկ եթե տեխնիկապես մեկը չէր: (Անցյալ դարի մեծ մասում պանամացիները նույնիսկ ամերիկացի հյուրընկալող չէին կարող մուտք գործել ջրանցքի գոտի): Մեր պատմությունը պատահական է: Պատմություն չէ, ասում է Վասկեսը: Հիմնականում մարդիկ այստեղ նորն են ուզում: Մայամին Մեքքա է:

Conservatorio- ի առաջին հյուրանոցը `Canal House- ը` զով, մութ ապաստարան շոգից, որը հարուստ մարդու նստավայր է թվում - ունի ընդամենը երեք հյուրասենյակ: Դենիել Քրեյգը այնտեղ էր մնացել նկարահանումների ժամանակ Մխիթարության քվանտ հինգ տարի առաջ վերադարձավ Անգլիա և, առանց նույնիսկ խնդրելու, զայրացավ այդ մասին մամուլում ՝ մեծ թափ հաղորդելով Կասկոյին: Նրանց երկրորդ հյուրանոցը ՝ Լաս Կլեմենտինասը, որտեղ ես մնացի, ունի վեց հսկայական, բարձր առաստաղով սենյակներ և շատ աստիճաններ: դուք այնքան չեք զգում, որ գրանցվել եք, որքան տեղափոխված: Ոչ հյուրանոցներն ապավինում են հիփ-հյուրանոցների սովորական հնարքներին: նրանք ավելի շատ ունեն Graham Greene մթնոլորտ: Եթե ​​ես ավելի շատ զբաղվեի դրանով, ես կգնեի մի շիշ յոթնամյա Հավանա ակումբ, մի բաժակ կվերցնեի լոգարանից և թույլ կտայի, որ հազիվ պտտվող առաստաղի երկրպագուները հիպնոզացնեին ինձ, մինչև ես կորցնեի:

Խաղի մեջ են նաև այլ մշակողներ: Casa del Horno- ն մի փոքրիկ հյուրանոց է, որտեղ կա շատ ճոխ քարագործություն և միլանյան շքեղություն: Tántalo հյուրանոցը դիրքավորվում է որպես երեկույթի վայր ՝ նախասրահում գտնվող հսկայական բարով, իսկ տանիքում ՝ մեկ այլ սենյակ, և պանամացի տարբեր նկարչի նախագծած յուրաքանչյուր սենյակ: Կառուցվող ֆրանսիական հյուրանոցը թաքնվում է. Կենտրոնական Ամերիկայում ոչինչ արագ չի շարժվում:

Հաջորդ մեծ բացումը կլինի Conservatorio’s American Trade Hotel- ը: Կասկոյի ամենամեծ ՝ 50 սենյակ ունեցող գույքը նաև նրա ճարտարապետականորեն հավակնոտ է ՝ ընդգրկելով չորս խոշոր պատմական շենքեր: և առավել ռազմավարական դիրքում գտնվող թաղամասի կենտրոնում: Դա կարող է համարվել Հարավային լողափը բռնկող Դելանոյի համարժեքը: Հարդին ասում է, որ յուրաքանչյուր մեծ քաղաք ունի խորհրդանշական հյուրանոց, որը մարմնավորում է քաղաքը: Հայեցակարգը բնական է թվում. Լոբբի, որը աշխարհի խաչմերուկում գտնվող քաղաքի խաչմերուկն է, մագնիս մի առասպելական հյուրի համար, որին Հարդին անվանում է Cosmo-tropico-latino. Դուք գիտեք այս սահունը: Դուք նրան տեսնում եք ամբողջ աշխարհի Nespresso բարերում ՝ 20 րոպե շարունակ խառնելով իր սինգլը:

Այդ ամենը մի փոքր հավակնոտ է, բայց այս լուրջ խմբաքանակը երբեք չի թողնում: Ամեն ինչ, որն արժե սիսիֆյան է, չե՞ք կարծում: Հարդինն ասում է. Պանաման կարող է անպիտան երկիր լինել: Թիմն ունեցել է սպառնալիքների իր բաժինը: Հենց հիմա նրանք պայքարում են քաղաքի հետ Կասկոյի շրջակայքում առաջարկվող արագընթաց մայրուղու շուրջ. Ցանկացած թաղամաս սպանելու սիրված միջոց: Բայց ես նրանց դեմ խաղադրույք չէի կատարի:

Ֆրենկ Գերիի նախագծած մոտակա կենսաբազմազանության թանգարանի բացմամբ և ավելի մեծ ու հարմարավետ հարուստ հյուրանոցներով, առաջիկա մի քանի տարիներին մարդիկ անպայման ավելի մեծ թվով կգան Կասկո: Չորս եղանակների ամենախստապահանջ ամբոխը գուցե ցանկանա մինչ այդ զսպել, բայց բոլորի համար սա մի ժամանակաշրջան է, երբ ճանապարհորդները կվերադառնան խելոքորեն: Ինչ-որ պահի կոպիտ եզրերը պատրաստվում են հարթել: Ձեռքդ սեղմելու պանամական զինաթափման սովորույթը. Վարորդդ և զանգակիրը ձեռքը մեկնում են, և կարծում ես, որ նրանք ձեռք են մեկնում պայուսակիդ համար, հավանաբար, տեղի կտան ավելի հեռավոր դասական հյուրանոցային մարզումներին: Կգա մի օր, երբ դուք ստիպված կլինեք պայքարել Ego y Narciso- ում ամրագրելու համար, որտեղ այժմ կարող եք ամբողջ աշխարհը պատվիրել ափսեով լիալուսնի տակ գտնվող կերակուրի ափսեից հետո: Միշտ չէ, որ կլինեն La Casona- ի նման բարեր, անմխիթար հին շենքի մի մութ ու փակուղի փողոցում, որտեղ կարող եք հարյուր այլ մարդկանց հետ մոխիտոյի գնալ, եթե դեռ առավոտյան ժամը 4-ին ոտքի վրա լինեք: Կարող եք գալ հիմա, կամ կարող եք սպասել Assouline գրքին:

T + L- ի ներդրող խմբագիր Ստիվեն Դրաքերը ներկայումս աշխատում է Նյու Յորքի Բրուքլինի մասին գրքի վրա:

Տեղ հասնելը

Խոշոր փոխադրողներ, ինչպիսիք են Delta Air Lines- ը և United Airlines- ը, ինչպես նաև պանամական Copa Airlines- ը, ԱՄՆ-ի բազմաթիվ քաղաքներից ուղիղ թռչում են դեպի Պանամա քաղաք:

Մնա

Ջրանցքի տուն Avda- ի անկյուն: A և Calle 5 Este; canalhousepanama.com , $

Oեռոցի տուն Ավդա. B / Calle 8 Este; casadelhorno.net , $ $

Կլեմենտինները Avda- ի անկյունը B և Calle 11 Este; lasclementinas.com , $ $

Տանտալ հյուրանոց Calle 8 Este / Avda. Բ; tantalohotel.com , $

Կերեք և խմեք

DiVino Enoteca Գինու բար ՝ գերազանց բրուսկետայով: Ավդա. A / Calle 4 Oeste; enotecadivino.com , $ $

Էգո և Նարցիս Պլազա Բոլիվար / Calle 3 Este. $ $

Մեծացում Պաղպաղակի խանութ, որն արժե հուզվել: Ավդա Կենտրոնական / Calle 3 Oeste; granclement.com ,

Մեծ տունը Canրանցքի թանգարանի ետևում, Calle 5 Este / Avda: Դեպի; 507 / 6706-0528:

Կլեմենտինները Սրճարան և բար սթեյքներ, ռիսոտոներ. Չի կարելի բաց թողնել: Ավդայի անկյուն: B և Calle 11 Este; lasclementinas.com , $ $

Օստերիան Շեշտը դնում է իտալական (ծովամթերքով մակարոնեղենը ճարտարապետ Հիլդեգարդ Վասկեսի սիրելին է): Ավդա B / Calle 8 Este; casadelhorno.net , $ $

Տանտալ խոհանոց Հիանալի է լանչի համար: Փորձեք խոզի միս քաշել եգիպտացորենի խիտ տորտիլաների վրա: Calle 8 Este / Avda. Բ; tantalohotel.com , $

Արա

Պանամայի ջրանցք Miraflores Locks- ի (Խաղաղ օվկիանոսի կողմը) այցելուների կենտրոնը Կասկոյից կարճատև տաքսիով ճանապարհ է: Փականներով նավարկելու համար ամրագրեք մասնակի տրանզիտային մեկ օրյա ուղևորություն ($ 160) Ancon Expeditions- ի միջոցով ( anconexpeditions.com )

Գնումներ կատարել

Քարավան պատկերասրահ Տեղի լավագույն արհեստավորները ՝ կունայի պատրաստված գունագեղ տեքստիլների հավաքածուով: Calle 3 Oeste / Avda: Ա.

Պապիրուսը և ես Վերամշակված թղթերի օգտագործմամբ պատրաստված պարագաներ: Calle 4 Este միջեւ Avda. B- ն ու Avda- ն: Կենտրոնական; papiroyyo.com ,

Հյուրանոցներ

$ 200 դոլարից պակաս
$ $ $ 200-ից $ 350
$ $ $ $ 350-ից $ 500
$ $ $ $ $ 500-ից $ 1000
$ $ $ $ $ $ 1000 դոլարից ավելի

Ռեստորաններ

$ 25 դոլարից պակաս
$ $ $ 25-ից $ 75
$ $ $ $ 75-ից $ 150
$ $ $ $ 150 դոլարից ավելի