Արշալույսի ճեղքում ես մերկ կանգնած եմ սևի վրա աշինո - քարե տախտակամած ՝ աղոթելով, որ ոչ ոք այլևս արթուն չլինի Հյուսիսային Հոնսու քաղաքում: Նիկի ակումբի ՝ ժամանակակից Terence Conran- ի կողմից ստեղծված «Նիկկո» ազգային պարկի եզրին կառուցված հյուրանոցում գտնվող այս բաց լոգարանը շրջապատող սուղ դափնիները չեն համապատասխանում համեստ էկրանին իմ վճռականորեն խայտառակ արևմտյան չափանիշներին: Ես օճառում եմ սագի բշտիկները, ողողում եմ կիպրոսի դույլից և պատրաստվում եմ սուզվել ջրիմաստ ջրերի այրվող ջրերի մեջ: Այն տևում է երեք փորձ, և մինչ ազդրերս խեցգետնի կարմրավուն են, ես այնքան խորն եմ ընկղմվում, որ դադարեմ անհանգստանալ Նասու-դակե լեռան վրա վաղ առավոտյան ցնցող արշավականների մասին: Ես ուղեղս ծածկում եմ զով տերրի լվացքի սփռոցով, որպեսզի այն չվառվի: Հայացք գցելով շուրջս ՝ ես քամուց ոլորված սոճիների տակ նկատում եմ մամուռներ, որոնք աճում են փնջով բլուրներում: Արևի լույսը ցած է թափվում սարից: Թռչունները սկսում են պատերազմել, և ես որոշում եմ, որ ճապոնացիները, մի քանի հազար տարի շարունակ ճշգրտորեն մշակելով գաղափարը, հավանաբար գիտեն մեկ-երկու բան տաք ջրի և օճառի մասին:

Յուրաքանչյուր ոք, ով դիտել է Հայաո Միյազակին & apos; s Սեն Տո Չիհիրո Նո Կամիկակուշի ( Ոգով հեռու ) ոչ մի ներդրման կարիք չունի onsen (տաք աղբյուր) մշակույթ: Նրանց համար, ովքեր ապաստան չեն ունեցել, կինոնկարը անիմացիոն ֆանտազիա է մահկանացու աղջկա մասին, որը հոգևոր ոլորտում աշխատում է որպես բաղնիքի սպասավոր: Նախքան փակ սանտեխնիկայի տարածումը, ճապոնացիների մեծ մասը ամեն օր սուզվում էր կոմունալ բաղնիքում, կամ լսում եմ , որտեղ տղամարդիկ և կանայք հաճախ կիսում էին հարմարությունները, որոնք սնվում էին բնական տաք աղբյուրներից: (Գուշակեք, թե ո՞վ է առաջինը խրախուսել տարանջատումը: 19-րդ դարի Մեյջիի ժամանակ ամերիկացի և եվրոպական փխրուն բանագնացները): Հնաոճ լոգարաններ, ինչպիսին պատկերված է Ոգով հեռու եղել են ժողովրդականության անկում, բայց մասնավոր onsen լողանալով ա ռյոկան (ավանդական ճապոնական պանդոկ) դեռ ճապոնացի ընտանիքների, գործարարների (ովքեր միանում են մարզասրահի նման) կյանքի մի մասն է onsen ակումբներ), և նրանց միջև գտնվող բոլորը: Այժմ այն ​​զարգացնում է միջազգային հետևորդները: Երկրպագուների թվում են Ֆրանսիայի նախագահ quesակ Շիրակը, որը նախընտրում է Asaba- ն և խոհարար Նոբու Մացուհիսան, որը հաճախակի հյուր է Gora Kadan- ում `մրցակից պանդոկներ, երկուսն էլ աչքի են ընկնում իրենց խստապահանջ հյուրասիրությամբ, Հոնսուի կենտրոնում գտնվող Տոկիոյի կենտրոնից երկու ժամ հեռավորության վրա: Այնուհետև այնտեղ գտնվում են ամերիկյան սպա-գուրու Սիլվիա Սեպիելին, Grand Wailea- ի և Boca Raton Resort- ի բարդ լոգարանների խորհրդատու, որի վրա մեծ ազդեցություն ունեցավ 10ապոնիայում իր 10-ամյա մնալը, և Michael Stusser- ը, ով բացեց իր ճապոնական ոգեշնչմամբ Osmosis սպա և մեդիտացիան: Կիոտոյի enեն-բուդդայական վանքում ունեցած գործունեությունից հետո պարտեզ Սոնոմա շրջանում: «Կարմիր ծաղիկ» գեղեցկության գծի ստեղծող Յաել Ալկալայը նոր հիմք է տվել վայրի բալի և բրնձի թեփի մարմնի բուժումը իր իսկ բաղնիքի փորձերի վրա հեռավոր Իշիկավա պրեֆեկտուրայում: (Կարմիր ծաղկի և լողանալու արարողությունը դրված է Նապա հովտի Carneros Inn- ում և Մանհեթենի Great Jones Spa- ում): Ավանդական օֆուրո կամ սիպրիսե լոգարանները նույնիսկ ներդրվել են Greenերմոցում, Դալլասում և Կոմո Շամբալայում, Թութակ Քեյում, Թյուրքսում և Կայկոսում:

Ownապոնիայի հետ իմ սեփական կապը սկիզբ է առել վաթսունական թվականներից, երբ Օկինավայում տեղակայված օդուժի օդաչու քեռի Բոբը նոր հարսնացու բերեց տուն: Մորաքույր Յոշին ինձ նվիրեց ծաղկած կիմոնո ՝ հենց դրամատիկ շքեղություն ունեցող 10-ամյա աղջկա զգեստը: Նրանք ի վերջո բնակություն հաստատեցին Լուիզիանա նահանգի Շրևեպորտ քաղաքում, և, անկեղծ ասած, վստահ չեմ, թե ով է ավելի կոշտ մշակութային անջատում ապրել. Բիլ Մարեյը թափառում է Տոկիո Թարգմանության մեջ կորած կամ իմ նուրբ ճապոնացի մորաքույրը Քաջուն երկրում: Այնուհանդերձ, այդ առաջին կիմոնոն նվիրելուց ի վեր, ես գտա, որ theագող արևի երկրից առաջացող ցանկացած միտում բոլորովին անդիմադրելի է: Պատանեկության տարիներին դա նշանակում էր Astro Boy և Hello Kitty: Հիմա ես խելագար եմ սոբա արիշտայի, Comme des Garçons- ի և տարօրինակ վիպասան Հարուկի Մուրակամիի համար: Եվ քանի որ onsen շարժումն այդքան մոտենում է իմ իսկ առջևի դռանը, ընկղմվելը աղբյուրում ՝ և՛ փոխաբերական, և՛ բառացի, վերջապես հրամայական է թվում:

Ituապոնական արշիպելագը տեղակայված է Խաղաղ օվկիանոսի հրաբխային գոտու երկայնքով, որը ավելի քնարականորեն հայտնի է որպես «Կրակի օղակ», ունի Կալիֆորնիայի չափը, բայց պարունակում է աշխարհի ակտիվ ապրող հրաբուխների գրեթե մեկ տասներորդը: Այլ կերպ ասած, այս լեռնային կղզի-երկիրը լիքն է եռացող ծծմբի օդանցքներով և երկրաջերմային գեյզերներով, ներառյալ ավելի քան 3000 դասակարգված տաք աղբյուրների շրջաններ: VIII դարում Budապոնիայի հիմնական դավանանքը բունդիզմն էր, սինտո էր, որի հիմնական պատվիրանը բնության հանդեպ հարգանքն էր: Ըստ էության, անիմիստ ՝ Շինտոն կարծում է, որ երկրի յուրաքանչյուր կողմ ՝ ժայռեր, գետեր, սաղարթ, մարմնավորում է ոգի կամ մենք Սրբատեղիներ էին տեղադրվում տեղերում, որոնք, կարծես, հատկապես սրբազան էին, և պատահական չէ, որ շատերը գտնվում են տաք աղբյուրների կողքին կամ անմիջապես վերևում: Երկրպագության նախապատրաստվելիս քահանաները պետք է մաքրվեին իրենցից, և բնության վրա խորհելու ավելի լավ միջոց է, քան գոլորշիացված լճակում կամ առվակում մաքրվելիս: Japanապոնիան խիստ ծիսակարգված բաղնիք է ՝ մաքրելով յուրաքանչյուր ծակոտին խոզանակով, ջոկով և կտորով, ողողել օճառի կամ շամպունի որևէ կտոր, ապա սուզվել գերտաքացվող լոգարանում - դա պարզապես աշխարհիկ մարդու վարկածն է: Սինտոյի հավատալիքների համակարգը նաև օգնում է բացատրել, թե ինչու է ժամանակակից Japanապոնիան, կողմնակի անձին, թվում է, որ մոլուցքի հիգիենայի ընկույզների երկիր է: Մաքուր գենը արտահայտվում է անթիվ ձևերով ՝ սկսած ձեռքի լվացման պրակտիկայից տաճարների դարպասների մոտ, մինչև Տոկիոյի շքեղ հյուրանոցներում հիանալի բարդացված համակարգչային բիդետները: Էլ չենք ասում դեմքի մանրէների խանգարող դիմակները, մատների սրբիչները և զուգարանի հողաթափերը, որոնք կրում են բացառապես լոգարանում: Իհարկե, onsen ունի ավելի թեթև կողմ: Ավանդույթը նույնիսկ առաջացրել է ճապոնական հայտնի սերիալ - Օնսեն ե Իկու (Եկեք գնանք Օնսեն !) է Սիրային նավակը հանդիպում է Fawlty Towers , Այնուամենայնիվ, onsen գործընթաց չէ, որով դուք շտապում եք զարթուցիչի զանգի և ձեր առաջին մոկա լատեի միջև: Խոսքը մաքրման մասին է:

Japanապոնիայի աղբյուրի ջուրը համարվում է, որ բուժական նշանակություն ունի մաշկի հիվանդություններ, մկանների վնաս և նյարդային համակարգի խանգարումներ ունեցող մարդկանց համար, ինչպես նաև որոշ onsen պարունակում են հետքի հանքանյութերի բարձր տոկոս, ներառյալ երկաթ և նատրիումի քլորիդ: Բախվելով տարակուսելի բազմազանության onsen , Ես նեղացնում եմ իմ ճանապարհը դեպի Տոկիոյից հեշտությամբ հասանելի երեք շրջաններ ՝ Իզու թերակղզին, հյուսիսային Հոնսու և արևելյան Կյուսու: Բոլորը նշվում են իրենց ջրերի մաքրության համար, և բոլորն էլ ունեն ռյոկան սովոր է սկսել լողանալու գործընթացին արևմտյան երկրները: Իրականում, ճապոնական դասական պանդոկների մեծ մասը պահպանում է նման ռեժիմ. Թեյի ողջույնի բաժակ, ճաշի ընտրացանկեր և տնային սպասուհիներ, ովքեր մասնակցում են յուրաքանչյուր հյուրի քնելու սենյակներին: Այն & nbsp; նուրբ մանրամասներն են `բացօթյա բաղնիքի պարամետրերը, որոնք հատուկ մշակված են յուկատա (պատահական բամբակյա խալաթ) և տարածաշրջանային խոհարարական կերակուրները, որոնք տարբերություն են ստեղծում:

IX դարից Hakone- ն առողջարանային տարածք է եղել: Մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա Տոկիոյից հարավ-արևմուտք, դա դարպաս է դեպի Ֆուձի-Հակոնե-Իզու ազգային պարկ: Երբ ես ազատվում եմ մայրաքաղաքային խցանումներից, մայրուղին արագորեն վեր է խոյանում հրաբխային անկլավի մի շարք անջատումների միջոցով, որտեղ ժայռոտ բլուրների միջով ցրված ծծմբային գոլորշիները փչում են օդանցքներից: Նույնիսկ մշուշոտ կեսօրին դժվար է կարոտել ձյունով ծածկված 12,390 ոտնաչափ մաստակը: Ֆոջի լեռան իմ առաջին հայացքը: 19-րդ դարում քնած կոնը համարվում էր այնքան սրբազան, միայն քահանաներին թույլատրվում էր բարձրանալ գագաթ: Այսօր ամեն կարողություն ունեցող արշավականներ ճանապարհ են ընկնում դեպի խառնարանների ծայրը, որտեղ նրանք կարող են պղտորել սոբա արիշտա և գնել հուշանվերային բացիկներ: Նույնիսկ այդ դեպքում, սիմետրիկ այս գագաթնակետը չի նվազել: ճապոնացիները միշտ իրենց բախտ են զգում, երբ Fuji- ն թափում է իր ամպամած վարագույրը:

Swish, swish, swish , Կիոկո Օտայի այդ մետաքսյա կիմոնոն տալիս է այդ արագ ձայնը, երբ նա անցնում է ծղոտե տատամի խսիրները, որոնք տեղակայված են Hakone Ginyu- ի նախասրահում, Տոկիոյից հարավ երկու ժամ մեքենայով: Սերտորեն փաթաթված սովորական հագուստը պահանջում է, որ նա շատ հողեղեն քայլեր կատարի հողաթափերի մեջ: Օտան ուսուցանում է իր հարս Մամիին ՝ ստանձնելու նրա դերը օկամի , կամ տիկին պանդոկապան: Japanապոնիայում սա մասնագիտություն է, որը ղեկավարվում է ժամանակի ավանդույթներով, բայց չնայած Otas- ը պահպանողական հագնվում է և ծիծաղելիս քաղաքավարի կերպով ծածկում է բերանը ծածկած ձեռքերով, ինչպես տատիկներն էին անում, նրանք ընթանում են ժամանակակից կյանքի հետ համընթաց: Նրանցից երկուսն ինձ ցույց են տալիս, թե որքան հարմար է օբիը բջջային հեռախոսը և այցեքարտերը կուտակելու համար: Մինչ ես կեռասով սառեցված թեյ եմ խմում դեպի խոր կիրճը նայող փայտե տախտակամածի վրա, Մամին ու Կիոկոն նստում են հենց իմ կողքին: Japaneseապոնական հյուրընկալությունը հաճախ ենթադրում է տհաճ արձանագրություն. Բարեբախտաբար, Otas- ը չի ակնկալում, որ ես հավատարիմ մնամ ավելի խստորեն ինչ-որ բանի, քան փողոցային կոշիկներս հանելն ու կապել յուկատա պատշաճ կերպով, ձախ վահանակը աջից: Հասկանալի է, թե ինչու Hakone Ginyu- ն վերջերս մեծ ժողովրդականություն է վայելել Տոկիոյում ապրող ավելի երիտասարդ երկրպագուների շրջանում. Նրանք սիրում են այս ուրախ, համեմատաբար ոչ ֆորմալ ընդունելությունը:

Ինչպես շատերը ռյոկան, Hakone Ginyu- ն ունի մի քանի «հասարակություն» onsen տնային հյուրերի համար, նրանց թվում `երկու անսահման լողավազան և տաք լոգարան` Հայա գետից բարձր գտնվող լոջայի վրա: Լոգանքը նախատեսվում է այնպես, որ բոլորը հնարավորություն ունենան յուրաքանչյուրից նմուշ վերցնել: Յուրաքանչյուր 24 ժամվա ընթացքում մեկ սեռի հաստատությունները փոխվում են առնվազն մեկ անգամ. անհրաժեշտ է միայն տնային տնտեսուհի մուտքի ցուցանակները շրջել: Իհարկե, նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ավելի շատ գաղտնիություն պահպանել, յուրաքանչյուր հյուրասենյակ պարունակում է առնվազն մեկը օֆուրո իր սեփական. Իմ հավաքակազմը, որը գտնվում է առաջին հարկում դեպի այգի, մի փոքրիկ փոքրիկ սենյակներ է բաժանված թղթե էկրաններով, որոնք կոչվում են shoji; դրանք մի կողմ սահելը վերածում է մեկ մեծ հյուրասենյակի: Չնայած ես սիրում եմ կլոր պղնձե լոգարանը, որը դրված է լողանոցի մեջ, այն ավելի զվարճալի է դրսում գարնանացան քարե լողավազանում սուզվելը, հատկապես այն բանից հետո, երբ հայտնաբերեցի Asahi գարեջրով լցված հարակից մինի-բարը:

Gora Kadan- ը, որը տաքսիով կարճ ճանապարհորդությունն է Hakone Ginyu- ից բլուրով վերև, պաշտոնական է ռյոկան ընդհանրապես մեկ այլ դասարանում. զարմանալի չէ, որ Նոբու Մացուհիսան սիրում է այստեղ մնալ: Նախկին կայսերական Kaninnomiya ամառային նստավայրը ՝ այն ունի ապակեպատ նախասրահ և պատկերասրահ, որը տանում է դեպի մի շարք բացօթյա լոգարաններ, սրահներ և ալիքներ, որտեղ ցուցադրվում են անգին կերամիկա և պտտվում: Իմ տնային սպասավոր Քանան կատարում է երբևէ տեսածս ամենաթերի աղեղը. Հանդիսավոր մարզումը Գորա Կադանի գերխնդիրն է: Kնկի գալով, նա բացում է shoji- ն դեպի հանդիսությունների սենյակ, որտեղ ինձ ընթրիք են տալիս, և մատների 10 ծայրերը տեղադրում է հենց ծղոտե ներքնակի վրա և գլուխը թեքում առաջ ՝ կազմելով շրջված եռանկյունի: Երբեք մեջքը չվերածելով, Կանան վերցնում է լաքի կարմիր սկուտեղը, վեր է կենում և նրբագեղ կերպով շարժվում դեպի ցածր ճաշասեղանը, որտեղ նա կրկին ծնկի է գալիս ՝ ներկայացնելով մի շարք բանաստեղծական նվերներ. Տնից պատրաստված սալորի գինի; ցուլ թունա սաշիմի; ութոտնուկ և ջայլամի մրգեր քացախի սոուսում; բամբուկը նկարում է սանշո պղպեղ; խորոված իսպանական սկումբրիա: Մեծ մասը ռյոկան ծառայել սեզոնային կաիսեկի - Կիոտոյի 500-ամյա խոհարարական ավանդույթ, որը սկսեց որպես նախուտեստներ ՝ թեյի արարողությունն ուղեկցելու համար: Այժմ այս կերակուրներից մի քանիսը ներառում են մինչև 20 մանրանկարչության դասընթացներ: Gora Kadan- ի & apos; տարբերակը `իր հազվագյուտ բաղադրիչների փոխազդեցությամբ և զարդանախշերի պարամետրերով, խարդավանում է ամենահայտնի գիտակներին: Հետագայում, վերադառնալով իմ հավաքածուն, ես սահում եմ երկու սումո ըմբիշի համար բավական մեծ չափսի հարմար լոգարան և լսում, թե ինչպես է քամին դուրս գալիս: Մինչդեռ, Կանան մատների ծայրերը լուռ մտավ ննջասենյակ ՝ փափուկ մխիթարիչով ֆուտոնային մահճակալ տեղադրելու համար: Հատակին նա թողնում է լուսավորված թղթե լապտերը, այնպես որ ես կարող եմ գտնել վերադարձի ճանապարհը բաղնիքից:

Որոշ առումներով, onsen տարածաշրջաններն արտացոլում են եվրոպական այնպիսի առողջարանային քաղաքներ, ինչպիսիք են Բադեն-Բադենը ​​և Սատուրնիան: Բայց մինչև արևմտյան երկրները հակված են այդ առողջարանները համարել որպես բուժում քաղցր կյանքը, ճապոնացիները դեռ իրենցն են նայում որպես խորհող նահանջներ: Այս առավոտ Գորա Կադանում նախաճաշից առաջ անձրևաջրերն օգնում են ինձ դա պարզել: Նստած քարաշեն լողավազանում, որտեղ ջրվեժը հմտորեն ընկնում է ծաղկած բալենիների արանքում, ես նայում եմ, թե ինչպես է մի թեթեւ կաթում պտտվում վարդագույն թերթիկներով ջրի մակերեսին: Լեռան բլուրը բարձրանալով գնացքը կարճ ժամանակով խանգարում է իմ հոգևոր կյանքը: Ավելի ուշ, ես բախվում եմ նախասրահում գտնվող մեկ այլ ամերիկացի հյուրի, և նա պատմում է տղամարդկանց բաղնիքում ունեցած իր փորձի մասին: Նրա միակ խնդիրը մերկության խնդիրն անցնելն է: Նա մի կողմ քաշեց խոնավությունը յուկատա ցույց տալ ինձ իր լողավազաները:

Իզու թերակղզու կեսից ներքև ՝ Գորա Կադանից, ընկած է onsen Շուզենջի քաղաքը, որը բաժանված է ժայռափոր Կացուրա գետով: Շրթներկով կարմիր կամուրջները տարածվում են ջրատարի վրա, որը հետևում են բամբուկի նուրբ ստենդներով: Wasբոսաշրջային տաղավարները, որոնք վաճառում էին վասաբի, սեւ բրինձ և լոբով մածուկով տորթեր, հանգեցնում են բուդդայական տաճարի, որտեղ սպասարկողները հաջողակ հմայքներ են վաճառում: Դպրոցական համազգեստով փոքրիկ աղջիկներն անցնում են նկարահանման պատկերասրահի կողքով, որտեղ ցուցադրվում են պլյուշ խաղալիքներ և խոշոր աչքերով տիկնիկներ: Երբ ես խոզանակով կտավատի կտավների վարագույրների արանքն էի դնում 350-ամյա Ասաբայի մոտ ռյոկան իր իսկական նրբաթիթեղի փայտե նոհ բեմահարթակով, կապույտ կապույտ կին հյուրերի համեստ եռյակ յուկատա և բարձված արտաքին բաճկոնները ամաչկոտ գլխով արեցին ինձ: Asaba- ն կարող է հնագույն լինել, բայց, անշուշտ, հնացած չէ: Խճաքարե մուտքին կից սեղանի վրա ես նկատում եմ սեւ կաշվե Hermès գրասեղանի բարձ: գեղագրության էկրանը զուգորդվում է 20-րդ դարի դանիացի դիզայներ Կաարե Կլինտի սաֆարի աթոռների հետ: Տաճարը և տեղական կերամիկական ստուդիաները ուսումնասիրելուց հետո փոշոտ ցերեկը ես անհամբեր սպասում եմ իմ սեփական երկու մատների առարկա գուլպաներ, ծղոտե սանդալներ և ճպուռով տպագիր խալաթ և բացօթյա բաղնիք այցելել: Այնտեղ, կծկվելով ցածր, անլաք աթոռի վրա, գոլ ջուր եմ շաղ տալիս ծնկից բարձր ծորակից: Շամպուն լվանալու համար օգտագործելով մի փոքրիկ դույլ `ես կուրորեն զգում եմ մի բան, որը կարող եմ օգտագործել չորացնելու համար: Կռանալով զբոսաշրջիկ, թաքնված սրբիչ: Հանգստանալով բազալտային ժայռի լողավազանում ՝ ես նայում եմ երեկոյան քամու տակ օրորվող բամբուկի ստենդին: Լողացող ձայները բաբախում են պտտատուփի մեջ, որտեղ հոսքը թարմացնում է կոյի լճակը: Theերմությունն ուժասպառ է դառնում, ուստի ես վերադառնում եմ իմ անխռով, տատամի խառնած հյուրերի հավաքածուն, որը նախագծման ուսումնասիրություն է բացասական տարածքում: Theանապարհին ես նորից եմ նայում այն ​​երեք հանդուգն տիկնայք, ովքեր ծխում են Նոհ բեմի սրահում: Ավելի ուշ նրանք կեսգիշերվա նիհար թաթախում են անում, և նրանց ուրախացած քրքիջները ցնցվում էին իմ բաց ննջասենյակի պատուհանից, որը գտնվում է բացօթյա բաղնիքի վերևում: Ձեր ցելյուլիտի մասին հոգ տանող մտերիմ ընկերների հետ շփումը միշտ հաղթում է ասեկետիկ խորհրդածությանը:

Հաջորդ առավոտ ես հրաժեշտ եմ տալիս նույն եռյակին, երբ նրանք դուրս են գալիս այնտեղից: (Անջատված տոպրակով) յուկատա; սեփական փողոցային կոշիկներ հագնելուց հետո ես ցած թափահարում եմ Շուզենջիի գոտիներից մեկը, միայն թե լսեմ փայտե խցանների խառնաշփոթը, երբ Asaba- ի կամերդին սպասավորը բռնում է և շնորհքով ինձ տալիս քաղաքի քարտեզը: Գետն անցնելով ՝ ես բարձրանում եմ բլուրով ՝ նայելու Յագյու-նո-շոյին, ա ռյոկան դա ինձ հիշեցնում է Easterատկի շքերթ, ամբողջ գարնանը կանաչ և յասամանագույն: Հյուրընկալող Takashi Saito- ն հաճախ հյուրընկալում է կենդոյի մարտարվեստը (բամբուկե թուրով կատարված) պանդոկի դիմացի ստուդիայում: Նա նաև կրում է Aquascutum կոստյումներ: Ակնհայտ է, որ Saito- ն ունի քաղաքային ճաշակներ: Եվ նա ինձ շահում է ՝ անպատասխանելի գելական անունս վերածելով կանջի գրավոր պոեզիայի: Բոլոր հյուրերը & apos; անուններն այնքան գրված են ՝ կավիճով հիմնական շենքի 14 սենյակներից դուրս գտնվող սալաքար տախտակների վրա: Կան նաև թեյարանների ոճով հյուրատների երկու տնակներ ՝ խցկված մասնավոր բամբուկե պուրակում: Նրանց ներսում զամբյուղի հյուսված նստատեղերը բրոքադի բարձիկներով և անջատված բազկաթոռներով նայում էին ցածր սեղանի և մոմերի տակդիրի: Դա սամուրայների համար հարմար միջավայր է: Յուրաքանչյուր վիլլա ունի տաքացվող ժայռի լողավազան, որը գտնվում է ջրգեղ հոսող գետի մոտ, որի մեջ հնարավոր է հովացնել ձեր ձեռքերը առանց վեր կենալու: Մամուռներով ծածկված կողային պարտեզում ես նկատում եմ կծիկ արձանը. Երկու ճարպիկ ջրարջներ ՝ ճաղատ փորոտիքներով: - Դա մեր տանուկին է, - բացատրում է Սաիտոն: Tanukis- ը չարաճճիության տեսակ է մենք , ճապոնական բանահյուսության սիրված հերոսները: Նրանք գործում են որպես ռյոկան խնամակալները ՝ հյուրերին հիշեցնելով, որ լինեն իրենց լավագույն վարքի համար: Շինտո բնության ոգիների և տաք աղբյուրի լոգանքի միջև եղած ներքին կապը հանկարծ ավելի պարզ է դառնում, նույնիսկ եթե այդ ոգիները հիշեցնում են Chip- ի հեռավոր հորեղբոր որդիները & apos; n & apos; Դեյլ

Գոյություն ունեն ավելի արագ ուղիներ Յուֆուին Կյուսուում, Հոնսուից անմիջապես հարավ գտնվող կղզին հասնելու համար, բայց դա կնշանակի բաց թողնել Յակուայից Յուֆուին No Mori Express- ը: Եվրոպական ոճի այս նեղաչափ գնացքը լաքապատել է կաղնու ներսը և պլյուշե նստատեղերը, սրահի մեքենայով, որը մատուցում է բենտո տուփի լանչեր և գարեջուր Sapporo: Հաշվի առնելով Japanապոնիայի կոմպակտ չափսերը, մի փոքր հուսահատ է պատուհանից դուրս նայել և տեսնել, թե լանդշաֆտի մեծ մասում գերակշռում են մռայլ արդյունաբերական տարածքները և հետպատերազմյան բազմաբնակարանային համալիրները: Դա ինձ հեռանկար է տալիս, թե ինչու է պակաս զարգացածը onsen մարզերն այնքան բարձր են գնահատվում: Կիոտոյի ներքո գտնվող մարդաշատ ափամերձ գոտուց անցնելուց հետո գնացքն անցնում է նեղ գագաթով և բարձրանում Կիուշու լեռնաշղթաներով ծածկված լեռներ: Ներկաները ցուցանակներով շրջում են մեքենաների միջով ՝ ազդարարելու գալիք գեղատեսիլ ջրվեժներն ու ժայռային կազմավորումները: Բարից վերադառնալիս ես բախվեցի երեք տարեկան մի տղայի, որը լուսանկարվում էր իր հոր տեսախցիկի առջև: Փոքր խոզապուխտը լայն աչքերով է գնում, երբ տեսնում է ինձ և անցնում է կարատեի մի բարակ ցուցադրության: իր պապայի մի փոքր քաջալերանքով, նա վերջում քաղաքավարի խոնարհվում է: Ինչպե՞ս հետ չխոնարհվել:

' Սուտորեսու «Թերապևտ Նաոմի Կավանոն զրոյացնում է ցավոտ կետերը սարիացու նստաշրջանի ընթացքում Մուրատայում ՝ լեռան գագաթին ռյոկան հովվական առողջարանային Յուֆուին քաղաքում: 'Դու ունես սուտորեսու - Ինձանից մի քանի պահ է հարկավոր այս տարօրինակ ծանոթ տերմինը վերծանելու համար: Օ Oh, նա նկատի ունի սթրեսը , Առանց կատակի. Ես պառկում եմ սպիտակ ֆուտոնի վրա, երբ Կավանոն ծածկում է վերջույթներս բամբակյա ձեռքի սրբիչով ՝ անմիջական շփումից խուսափելու համար: Նա սեղմում է բութ մատներն ու ափերը, որոնք խստացել են 32 տարվա պրակտիկայով իմ պարանոցին, ձեռքերին և ոտքերիս: Դրանից հետո ես շարունակում եմ թեթեւացնել լարված մկանները տեռացո-և-նոճի մեջ օֆուրո սնվում է տեղական աղբյուրից, որն անցնում է գեղջուկ պանդոկում գտնվող իմ տնակի տակից: Իրականում դա այնքան էլ գեղջուկ չէ: Սեփականատեր Կոջի Ֆուջիբայաշին տեղափոխեց մի քանի սվաղի և ճառագայթների ամբարներ և ծղոտե տանիք ունեցող տնակներ, սոճով ծածկված լանջին ՝ հենց Յուֆու-դաք լեռան տակ, բայց նա նաև հանձնարարեց Տոկիոյի գերագույն դիզայներ Շինիչիրո Օգատային կառուցել հիանալի Գյուին: բետոնի և պողպատի մինիմալիստական ​​որջ: Le Corbusier- ի աթոռները խմբավորված են բարում գտնվող 1930-ին և ավելի շատ Western Electric ստերեո համակարգից: հարակից պատկերասրահում ցուցադրված են Դեյվիդ Հոքնիի և Վասիլի Կանդինսկու էսքիզները: Եվ չնայած հիմնական ճաշասենյակում օգտագործվում է ածխի պատրաստման ավանդական օջախ, Մուրատան ունի նաև փարիզյան ոճի շոկոլադե իրեր, Wi-Fi սրճարան և իտալական ռեստորան:

Կարճ թռիչքը ինձ հետ է տանում տեխնոլոգիական սիրահար Տոկիո: Կարծես ռեժիսոր Հայաո Միյազակին սիրված է լսում եմ լոգարաններն ամբողջովին անհետացել են լանդշաֆտից. դրանք պարզապես վերագրվել են: Իմ ճանապարհորդության ավարտին սպա-սպորտային ծրագրավորող Junichi Kono- ն հպարտորեն ինձ ցույց է տալիս իր վերջին նախագծի շուրջ: Մեկ ժամ քաղաքից դուրս ՝ Ենոսիմա փոքրիկ կղզում, Կամակուրայի մոտակայքում, Enospa- ն ներկայացնում է ամեն պատկերացվող ամենօրյա հնարքը ՝ փակ ջրվեժներ, ջրապտույտներ, առողջարարական սննդի սրճարան և արևմտյան ոճի բուժման ցանկ, որը ստեղծել է Սիլվիա Սեպիելլին, ով առաջարկեց մեկօրյա ճանապարհորդություն կատարել `տեսնելու լոգանքի ամենահին թեման Japanապոնիայի այս ժամանակակից տատանումները: Enospa- ն մեծ հիթ է զույգերի համար, ովքեր դավայական տպագրությամբ բիկինիներ և սերֆինգի շորտեր են դնում բաց լողավազանում սահելու համար: Երբ մայրամուտը մոտենում է, ուրախ զրնգոցը հանկարծակի ընկնում է, և ես լսում եմ, թե ինչպես է Խաղաղ օվկիանոսի ծովախեցգետինը ցած ժայռերի վրա: Գլուխները շրջվում են: Վերջին պահին հորիզոնում անակնկալ կերպով հայտնվում է Ֆուձի լեռը: Խորհրդածելով Japanապոնիայի սրբազան հրաբխի հանդիսավորությունը արագորեն ցրվում է հետագա ձայնային և լուսային շոուի ժամանակ: Համակարգչով աշխատող ջրային ինքնաթիռները և գունավոր լազերային լույսերը թափվում են ճնշման տակ գտնվող գոլորշու թաքնված անցքերից կտրուկ բարձրանալուց հետո: Feelգում եմ, որ տարօրինակ կերպով տեղափոխվել եմ Վեգասի հատակի ներկայացում, բայց մնացած բոլորը, ովքեր տաքանում են տաքացվող լողավազանում, կարծում են, որ դա մեծ ցնցում է:

ՇՐՋԱՆՑԵԼ
Նորաստեղծը Ռյոկանի շքեղ հավաքածու ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) կարող է վերապահումներ կատարել Japanապոնիայի շատ այլ պանդոկներում: Ընկերությունն առաջարկում է նաև անվճար թարգմանչական ծառայություններ, բջջային հեռախոսների վարձույթ և մեքենաների և ուղղաթիռների փոխանցումներ: Japanապոնիայի ազգային տուրիստական ​​կազմակերպություն ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) կարող է օգնել նաև երթուղիներ կազմակերպել:

ՈՐՏԵՂ ՄՆԱԼ
Ռյոկան գները ներառում են ամեն օր լիարժեք նախաճաշ (ըստ ցանկության արևմտյան) և ընթրիք:

Ասաբա
Կրկնապատկվում է $ 776. 3450-1-ից ՝ Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Էնոսպա
2-1-6 Ենոսիմա, Ֆուջիսավա-քաղաք, Կանագավա; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

Գորա Կադան
Կրկնապատկվում է 921 դոլարից: 1300 Գորա, Հակոնե, Կանագավա; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com

Հակոնե Գինյու
Կրկնապատկվում է 552 դոլարից ՝ 100-1 Միանոշիտա, Հակոնե, Կանագավա; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Հիրագիա
Կրկնապատկում է $ 952-ից. Anekoji-Agaru, Fuyacho, Nakagyo-ku, Kyoto; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Մուրատա
Կրկնապատկվում է $ 950-ից: 1264-2 Կավակամի-Տորիգո, Յուֆուին, Օիտա; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Niki ակումբ
Կրկնապատկում է $ 310-ից: 2301 Takakuotsu Michishita, Nasu, Tochigi; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

Յագյու-նո-շո
Կրկնապատկում է $ 764. 1116-6 Շուզենջի, Իզու-շի, Շիզուոկա; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

TOKYO SPAS
Եթե ​​դուք չեք ունենա ժամանակ ուսումնասիրելու համար onsen , հանգստացեք հյուրանոցների այս լավագույն առողջարաններից մեկում:

Տոկիոյի չորս եղանակները Մարունուչիում
Երկու մաքրման սենյակ, գումարած ցնցող սև գրանիտե օնսենի ոճով լոգարաններ թե 'թեմաների, թե' կանանց, և 'կանանց սրահների սենյակներում: Մի կարոտեք շիացուի նիստը Կիոկո Նակամուրայի հետ: Կրկնապատկվում է 552 դոլարից: 1-11-1 Մարունուչի, Չիոդա-կու 800 / 819-5053 կամ 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com

Grand Hyatt Tokyo
Նիստերը սկսվում են ծովային աղի ոտնաթաթի շերտազատմամբ ՝ պատվերով պատրաստված կիպրոսի դույլերով: Կրկնապատկվում է $ 485-ից: 6-10-3 Roppongi, Minato-ku 800 / 233-1234 կամ 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

Park Hyatt Tokyo
Այգու վրա գտնվող ակումբն ունի Անն Սեմոնինի դիմակներ և ռեակտիվ թերապիա: 47-րդ հարկում տեսեք երկնքի բարձրությամբ մարզադահլիճը և լողավազանը `Ֆուջի լեռան տեսարաններով (պարզ օրվա): Կրկնապատկվում է 512 դոլարից: 3-7-1-2 Նիշի-Շինջուկու, Շինջուկու-կու; 800 / 233-1234 կամ 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

Ակումբ այգում

Upբաղեցնելով Park Hyatt Tokyo- ի 45-րդ և 47-րդ հարկերը `Park on the Park- ը լիարժեք սպա է, որը բաց է բացառապես հյուրանոցների հյուրերի և մասնավոր անդամների համար: 47-րդ հարկն ունի բաց լցված ապակե ատրիում, լողավազանով, աերոբիկայի ստուդիա և հատակից մինչև առաստաղ պատուհաններ, որոնք ապահովում են քաղաքի համայնապատկերային տեսարանը: Երկու հարկ ներքևում ՝ գլխավոր սպա մակարդակը պարունակում է յոթ սենյակ, որոնք շրջապատված են ջրապտույտներով, սաունաներով, ջրասուզակներով և 360 աստիճանի ցնցուղներով: Բուժման ընտրանքները տատանվում են դեմքի դեմքի և Vichy հիդրոթերապիայի միջև մինչև մարմնի հանքային ծածկոցներ և մակագրությամբ Tokyo Massage, որը ներառում է ոտքերի մաքրում Fuji լեռան քարերով

Nagomi Spa & Fitness

Յոթ մետրանոց, կարմիր-գրանիտե լողավազան ՝ լուսավորված ջակուզիով, Nagomi Spa- ի կենտրոնական մասն է, որը գտնվում է Grand Hyatt Tokyo- ում ՝ Ռոպպոնգի Հիլզում: Ստեղծված հեղինակավոր Super Potato դիզայներական ընկերության կողմից `սպա-ն համատեղում է ժամանակակից ոճը և հնաոճ ճապոնական լոգարանների տարրերը: Հատակները պարունակում են աշխարհի տարբեր անտառներ, իսկ պատերը կառուցված են ավանդականով ցուչիկաբե, կավի և ծղոտի խառնուրդ: Նագոմին ունի ութ մաքրման սենյակ և մասնավոր սենյակ, որը ներառում է երկու մահճակալներ և գրանիտ ներծծող լոգարան: Բուժման ընտրանքները տատանվում են դեմքի վիտամին C- ից մինչև այուրվեդական մերսում և մարմնի հանքային սկրաբ:

Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi- ում

Գինզայի մոտակայքում գտնվող այս նուրբ շքեղ հյուրանոցի թեման - հիսուն յոթ սենյակ Տոկիոյի կայարանից հիսուն յոթ քայլ հեռավորության վրա - տեղում է (հյուրանոցների բեռնակիրները նույնիսկ Narita Express հարթակում կհանդիպեն հյուրանոցի հյուրերի հետ): Դրա մտերմությունը գործնականում երաշխավորում է անձնական սպասարկումը, և Four Seasons ոճով, փորձագիտական ​​անձնակազմը շոյում է հյուրերին ՝ առանց քծնելու: Երկնաքերի տեսարժան վայրի և հատակից մինչև առաստաղի պատուհանների շնորհիվ յուրաքանչյուր սենյակ ունի տեսարան, բայց լավագույն հարմարությունները նրանք են, որոնք նայում են քաղաքի գլխավոր երկաթուղային կայարանին, և սահուն ու փայլուն շինկանսենս (գնդակային գնացքներ): Դեկորն ամբողջովին ժամանակակից մինիմալիստական ​​է `շեշտադրված արեւելյան ծաղիկների դրամատիկ կոմպոզիցիաներով և շքեղ գործվածքների խառնուրդով: Բաց մի թողեք հյուրանոցի սպա-ի ավանդական թրջելը onsen լոգարան, մարզում երկնքում բարձր ֆիթնես կենտրոնում կամ շրջայց մոտակայքում գտնվող Tsukiji Fish Market- ում, որտեղ հյուրանոցի անձնակազմի անդամը կուղեկցի ձեզ և կառաջարկի ներքին խորհուրդներ: Նախաճաշին այնտեղ փորձեք աշխարհի ամենաթարմ սուշին:

Enospa Hotel Spa

Enospa հյուրանոց

Յագյու-նո-շո

Մուրատա

Niki ակումբ

Հակոնե Գինյու

Գորա Կադան

Բազմաֆունկցիոնալ նախաճաշը մատուցվում է այն սենյակի սպասավորի կողմից, որի վրա կա սկուտեղ ՝ բեռնված այնպիսի թաղանթներով, ինչպիսիք են խորոված իշխանը, սեզոնային tofu, միսո ապուր և մի շարք թեյեր: Նստեք ցածր սեղանի մոտ և խորհեք այս հարգարժան այգու տեսքի մասին ռյոկան Պանդոկ.

Ասաբա